Android Advent Calendar 2013の22日目担当の@korodroidです。

今年は参加予定がなかったのですが、「22日目に穴が空いてしまっている(?!)」という情報をうけ、条件反射的に急遽エントリしました(^^;サンフランシスコ時間ですとかそんなレベルではないくらい〆切から時間が経過してしまっていますが、そんな経緯があるので、ご容赦ください。

あえて技術ネタでない内容にしました。Androidに出会ったことで得た経験を紹介させていただきます。このエントリが、読んでいる皆様の参考になるところがあるとうれしいです。

• 背景
  今年はAndroid関連の講演・プロダクト展示という目的で、海外に渡航する機会がありました。その経験を踏まえ、感じたことを書きます。
  

  		イベント	開催地	活動目的	Special Thanks
  ①海外講演		Droidcon Paris 2013 (2013/06)	Paris	セッション講演(Android マルチバージョニング)	Droidcon Paris チーム, Paris Android User Group, 所属会社
  		Droidcon Amsterdam 2013 (2013/11)	Amsterdam	セッション講演(モバイルクロスプラットフォーム開発)	Droidcon NL チーム, Dutch Android  User Group, 所属会社
  ②海外展示		Mobile World Congress 2013 (2013/02)	Barcelona	プロダクト展示(Sekaiphone Multi(個人)＆SekaInfo(グループ))	Sony, Sony Mobile, 日経BP, TRIROIDのみんな
  		IFA 2013 (2013/09)	Berlin	プロダクト展示(Sekaiphone Watch他(個人＆グループ))	Sony, 日経BP, TRIROIDのみんな

• 海外講演・展示で得られたこと
  多くの経験を得られましたが、一番大きいと思っているものを紹介します。
  「自分や所属チーム・組織が持っているプロダクトや技術を世界に向けてアピールし、そこで得た成果を次の活動にフィードフォワードする。」というものです。

  海外のカンファレンスや展示会で技術やプロダクトを実際に紹介し、世界中の参加者と話をすることで、想定していなかった多くのことに気付かされました。

  例えば、日本ではウケが良いサービスが、海外では今いち相手に響かなかったり、もちろん、その逆もありました。その理由も様々ですが、生活や文化的な背景が異なるため困っている、欲していることが異なっていることゆえということもありました。また、具体的は話を挙げると、サポートすべきプラットフォームの優先度が変わる（当然ながら日本とは端末OSシェアが全く違ったりするため、それを踏まえた戦略が必要とか）などがありました。
  こういった内容はインターネットでは得難い貴重な生の声なので、次の活動におおいに参考になっています。

• 海外のカンファレンス・展示会に参加することになった場合のお勧めアクション
  カンファレンス・展示会で情報収集するのはもちろんですが、それ以外で個人的にお勧めのものを3つ紹介します。

  (1)メインカンファレンス以外のイベントに参加する。

  日本では「日本Androidの会」や「html5j」など多くの技術コミュニティが存在します。海外においても多くの技術コミュニティが存在します。各地で大きな技術カンファレンスが開催されるときには、それに近い日程で様々なコミュニティのイベントが開かれることがあります。コミュニティイベント以外にも、企業主催のものや、アイディアソン、ハッカソンと言ったものが行われることもあります。

  知らない土地で初めてのイベントに参加するのは、億劫だという人がいるかもしれません。ただ、参加してみるとそのイベントならではの発見があったり、新しい知人ができたりする貴重なチャンスであるのは間違いないです！！！もし海外に行くチャンスがあったときは、ぜひ勇気を振り絞って(？)、参加することをお勧めします。

  (2)積極的に海外の人々に話しかける。

  外国語が得意でないので、ついつい話しかけるすら億劫になってしまいがちだという人も多いかもしれません(自分もそうでした^^;）。海外にいると、目の前に外国語を話す人だらけという環境になります。このような貴重な機会は、日本にいるとまず得られません。それゆえ、これを活用しない手はないと思います。

  技術者同士であれば、自己紹介＋技術テーマ的な内容で、十分に会話になったりします。自分の場合は、自作のアプリを見せたり、相手のも見せてもらいつつ、それを軸に話をしたりといったことをやったりしていました。自分は英語が得意な方ではないのですが、折れない心を持ちつつ時にはジェスチャーを交えれば何とかなるものです（多分w）。「英語力に自信がないからと言って黙って何も会話しないより、下手でも良いので自分から話してみる方がよっぽど大切！！！」と個人的には思っています。ボキャブラリーを増やしたり、きれいな英語を話すとかは、その後で全く問題ないはずです。

  (3)今後の活動にフィードフォワードする。
  海外活動は行くこと自体は目的ではなくて、あくまで手段の1つです。講演・展示の場合は、事前に自分たちの仮説と予想する反響を整理しておき、実施後はその仮説と実際の反響のギャップを図ることで、次に活かすためのヒントが得られたりします。

ハイブリッドアプリのUIテストを実行する方法についてのエントリです。

今回利用したテスト対象アプリ、UIテストフレームワークは、以下のとおりです。
・対象アプリ：XTranslator(ハイブリッドアプリ)のAndroid版
・UIテストフレームワーク：Robotium 4.3.1

Robotiumは3.x系の時は、サポートされていなかったハイブリッドアプリのテストが4.xから実行できるようになっていたようです。自分が公開しているハイブリッドアプリに適用したので、関連情報を紹介します。
Robotiumの使い方などについては、公式サイトなどを別途参照ください。

■テスト対象アプリ(XTranslator)
入力したテキストを翻訳するというシンプルなアプリです。
Android、iOS、Tizen、FirefoxOSに対応しています。
詳細は、こちらのエントリをご参照ください。

■テストコード(Robotium利用)

/**
* テキスト入力後、翻訳ボタンを押下し正しい翻訳結果が表示されることを確認する。
* (英語→ドイツ語の翻訳で、"bookstore"が"Buchhandlung"に翻訳されること)
*/

@Smoke
public void test_正常に翻訳できることを確認する() throws Exception {

String TEXT_INPUT = "bookstore";
String TEXT_OUTPUT = "Buchhandlung"; 

// GUI部品の表示チェック
assertTrue(solo.waitForWebElement(By.id("inputText")));
assertTrue(solo.waitForWebElement(By.id("buttonTranslate")));

// 入力エリアへのテキスト入力
solo.enterTextInWebElement(By.id("inputText"), TEXT_INPUT);
solo.sleep(3000);
assertEquals(TEXT_INPUT, solo.getWebElement(By.id("inputText"), 0).getText());

// 翻訳ボタンの押下
solo.clickOnWebElement(By.id("buttonTranslate"));
solo.sleep(5000);

// 出力エリアの内容チェック
assertEquals(TEXT_OUTPUT, solo.getWebElement(By.id("outputText"), 0).getText());

}

■テスト動画

http://youtu.be/bdFTFDl54jw

■Robotiumでハイブリッドアプリをテストする場合の補足
Robotiumの根幹をなすSoloクラスの中で、○○Web○○というメソッドが
ハイブリッドアプリのテストの際に利用できると考えれば良さそうです。
HTMLのGUI部品をID指定で選択し、クリックさせたり、テキストを入力することができます。
ハイブリッドアプリでテストしたいアクションの全てをRobotiumがカバーしているかは分かっていませんが、参考になればと思います。

 potatotips第2回で発表した
「クロスプラットフォーム開発Tips」
の資料です。 

ありがとうございましたー。

■発表資料

サンプルを作ったときのコード例を共有します。

IMMERSIVEのフラグは単体で使うというものでなく、SYSTEM_UI_FLAG_HIDE_NAVIGATION（ナビゲーションバー消去）やSYSTEM_UI_FLAG_FULLSCREEN（フルスクリーン指定）と併用して使うというアプローチになっているようです。

//1)ステータスバー＆ナビゲーションバー消去＋イマーシブモード
getWindow().getDecorView().setSystemUiVisibility(View.SYSTEM_UI_FLAG_IMMERSIVE | View.SYSTEM_UI_FLAG_HIDE_NAVIGATION | View.SYSTEM_UI_FLAG_FULLSCREEN);

//2)ステータスバー＆ナビゲーションバー消去＋イマーシブモード(スティッキー)
getWindow().getDecorView().setSystemUiVisibility(View.SYSTEM_UI_FLAG_IMMERSIVE_STICKY | View.SYSTEM_UI_FLAG_HIDE_NAVIGATION | View.SYSTEM_UI_FLAG_FULLSCREEN);

//レイアウトXMLの指定
setContentView(R.layout.main);

IMMERSIVEモードについては、別のエントリで紹介していますので、合わせて見てもらえればと。

deb 15th (KitKatテーマ)にて発表した

「Android 4.4 (New way to build beautiful apps)について」

の資料をアップしました。

KitKatは機能が盛りだくさんなので、まだまだ開拓すね。

■発表資料

KitKatありがとうございます^^

XTranslator(翻訳アプリ) のAndroid版について、1.1.2をリリースしました。
本アプリは、クロスプラットフォーム対応し、Android版／iOS版／FirefoxOS版／Tizen版を各マーケットで公開しています。

追加機能は、こちらです。

• Android 4.4 (KitKat)に対応
  4.4以上の場合は、Chromium WebViewを用いて描画を行うようにしました(若干高速になった気がします)。
  • Android 4.4以上の端末をご利用の場合：Chromium WebViewを利用
  • Android 4.4未満の場合をご利用の場合：従来のWebViewを利用

# XTranslatorの詳細は、こちらの記事をご参照ください。

■ダウンロードURL

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.iplatform.xos.xtranslator