セカイフォンは、「話した言葉をリアルタイムに翻訳するスマホアプリ」です。100ヶ国語に対応しています。2010年に初版を公開して以降、おかげさまで10万ダウンロードを超え、多くのユーザ様に使っていただいております。「外国語の勉強に役立っています。」「飲食店でお客様との会話に利用しています。」「子供のホームステイ先の家族とのやり取りに使っています。」などの感想をいただきました。そして、 翻訳精度をさらに高め、より便利に使っていただける、セカイフォン Pro を公開しています(2022年4月24日初版公開開始)。
Pro版では、サブスクリプション契約いただくことで、特定の言語では、より精度の高い翻訳機能をお使いいただけます。同時に、一切の広告が表示されなくなるため、より快適にご利用いただけます。Android/iOS版を公開しています。
また、世の中に少しでも貢献できたらという思いから、Dream Projectという活動を2000年12月から行なっており、セカイフォンについても、収益の全額を慈善団体に寄付しております。そして、この活動を開始してから22年目。ウクライナの現在の状況に心を痛めています。エンジニアである自分に何かできないか考え、今回開発した、セカイフォン Proについても、Dream Projectとして、収益の全額を寄付することにしました。具体的には、2022年4月1日以降の当面の期間、本プロダクトを含む全ての利益をウクライナ人道危機救援金(赤十字)として、寄付しております。自分にできることを自分にできる形で実行していきます。ご賛同いただけました方はご協力いただけますとうれしく思います。
ダウンロード
セカイフォンは「世界中の人々のコミュニケーションの活性化に貢献できたらという思い」から公開をしているプロダクトです。Facebookページもあります。セカイフォンに少しでも共感していただけるところがありましたら、「いいね」してもらえると活動の励みになります。
その他のデバイスの対応状況の詳細は、こちらをご参照ください。
主な機能
本アプリは、4つの機能を持っています。
(1)「この場で翻訳(音声)」
1台の端末を複数の人で見ながら、その場で話した言葉を翻訳します。
(2)「通話で翻訳」
電話をかけて自分の母国語（例えば、日本語）で話すと、相手には相手の言語（例えば、英語）に自動的に変換されて聞こえます。
(3)「この場で翻訳(テキスト)」
入力したテキストを翻訳します。オフラインでも利用できます(事前に辞書のダウンロードが必要となります)。
(4)「撮って翻訳」
カメラで写した画面に含まれるテキストを翻訳します。オフラインでも利用できます(事前に辞書のダウンロードが必要となります)。
画面キャプチャ
■[参考]「撮って翻訳」の練習用カタログ
撮って翻訳を試してみたい方向けの商品カタログサンプルの画像です。よかったら、実際に試してみてください。
履歴
| ver. | 概要 | 公開日 |
|---|---|---|
| 3.00 (Androidのみ) |
・画面透過モードの追加 ・UI/UX改善 ・不具合の修正 |
2024/03/13 |
| 2.60 | ・アプリの品質向上 ・表示言語として11言語サポート ・不具合の修正 |
2023/11/26 |
| 2.50 | ・音声認識の精度改善 ・表示言語として10言語サポート ・不具合の修正 |
2023/11/05 | 2.00 | 新機能2つの追加・品質向上 ・「撮って翻訳」モード ・「この場で翻訳(テキスト)」モード |
2023/09/13 |
| 1.20 | UI/UX改善 ・音声認識機能の改善(認識途中の内容をリアルタイム表示) ・音声認識時間の変更機能追加 ・テーマ変更機能追加(ダークモードほか) |
2022/09/07 |
| 1.10 | UI/UX改善 ・音声入力の途中終了機能追加 ・ウィジェット機能サポート |
2022/07/09 |
| 1.00 | 初版 ・「この場で翻訳」モード ・「通話で翻訳」モード |
2022/04/24 |