2014年1月4日(追加のお知らせ)

本サイトに関する最新情報は、別ページ(Mobile Dev Blog)にて発信しています。お手数ですが、そちらをご参照ください。

2013年3月17日(Dream Project/2012年第4四半期分寄付領収書アップ)

Dream Project/2012年第4四半期の売上全額である616円をunicefに2012/12/29に寄付しましたが、その領収書が到着しましたので、以下のページに掲載しました。
Dream Project活動報告
Dream Projectは、3ヶ月に1回unicefへの寄付を実施しておりますので、次回は3月末までの分を3月末に実施致します。

2012年12月29日(Dream Project/2012年寄付報告)

Dream Projectの本日時点における寄付状況を報告します。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございます。

iTranslator for Androidは任意で100円,500円,1000円のチケット(国内)で販売していますが、Google社が手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたりその70%に売上本数を乗じた金額が支払われます。海外の場合は販売時点のレートによって金額が若干前後します。
Androidプログラミング入門改訂2版アフィリエイトは、Androidプログラミング入門改訂2版の著者全員(江川崇、神原健一、山田暁通、佐野徹郎、郷田まり子(敬称略))の賛同により開発したサンプルアプリ経由での本書籍購入、私のblog経由での本書籍購入により発生したアフィリエイト収入です。詳細は、blogをご参照ください。

Dream Project/2012年売上全額である616円をunicefに寄付致しました。unicefから発行される領収証がこちらに郵送され次第(2月初旬予定)、本Webサイト上に掲載します。

2012年1月5日(Dream Project/2011年第4四半期分寄付報告)

iTranslator for Android / Android Proの本日時点における寄付状況を報告します。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございます。

iTranslator for Android Proは1本300円(国内)で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたり210円(300円の70%)に売上本数を乗じた金額が支払われます。海外の場合は販売時点のレートによって金額が若干前後します。
iTranslator for Androidは任意で100円,500円,1000円のチケット(国内)で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたりその70%に売上本数を乗じた金額が支払われます。海外の場合は販売時点のレートによって金額が若干前後します。

Dream Project/2011年第4四半期の売上全額である3,393円をunicefに寄付致しました。unicefから発行される領収証がこちらに郵送され次第(3月初旬予定)、本Webサイト上に掲載します。
また、希望者から連絡があった場合、東北地方太平洋沖地震の被災者義援金寄付への切り替えを実施する旨を周知しておりましたが、希望する方がいらっしゃいませんでしたので、本活動の当初趣旨のとおり、unicefへの全額寄付とさせていただきました。

2011年12月17日(Dream Project/2011年第3四半期分寄付領収書アップ)

Dream Project/2011年第3四半期の売上全額である18,711円をunicefに2011/10/16に寄付しましたが、その領収書が到着しましたので、以下のページに掲載しました。
Dream Project活動報告
Dream Projectは、3ヶ月に1回unicefへの寄付を実施しておりますので、次回は12月末までの分を12月末に実施致します。

2011年10月16日(Dream Project/2011年第3四半期分寄付報告)

iTranslator for Android / Android Proの本日時点における寄付状況を報告します。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございます。

iTranslator for Android Proは1本300円(国内)で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたり210円(300円の70%)に売上本数を乗じた金額が支払われます。海外の場合は販売時点のレートによって金額が若干前後します。
iTranslator for Androidは任意で100円,500円,1000円のチケット(国内)で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたりその70%に売上本数を乗じた金額が支払われます。海外の場合は販売時点のレートによって金額が若干前後します。

Dream Project/2011年第3四半期の売上全額である18,711円をunicefに寄付致しました。unicefから発行される領収証がこちらに郵送され次第(12月初旬予定)、本Webサイト上に掲載します。
また、希望者から連絡があった場合、東北地方太平洋沖地震の被災者義援金寄付への切り替えを実施する旨を周知しておりましたが、希望する方がいらっしゃいませんでしたので、本活動の当初趣旨のとおり、unicefへの全額寄付とさせていただきました。

2011年10月16日(iTranslator for Android Pro公開停止)

iTranslator for Android Pro(有料版翻訳アプリ)につきまして、以前より周知させていただいておりますとおり、【2011/10/15をもって公開を停止させていただきました。】また、既にダウンロードいただいている方も、遅くとも2011/12/01までにはアプリの翻訳機能が一切利用できなくなります(それ以前にサービスが利用できなくなる可能性もございます)。予め、ご理解、ご注意のほど、お願い致します。
◆背景としまして、Android Market上のダウンロードページで既に周知させていただいておりますとおり、本アプリで利用させていただいているGoogle Translationサービスが2011/12/01より停止されることに伴う対処となります。有償版のサービスを使うことも検討しましたが、従量課金であること、本アプリの売上は全額寄付することであることを総合的に検討した結果、公開を停止せざるを得ないと判断致しました。
◆既にご購入いただいている方、大変申し訳ありませんが、ご理解いただけますようお願い致します。これまで発生した売上については、お約束しているとおり、全額unicefに寄付させていただいております。ご返金等には応じかねますので、ご容赦のほど、宜しくお願い致します。
◆今まで本アプリをご利用いただきありがとうございました。このようなご報告となってしまい、大変恐縮ですが、ご理解のほど、宜しくお願い致します。 なお、姉妹製品(無料版)のiTranslator for Androidは当面公開します。が、こちらも同様にサービスの永続利用は保障できない状況です。予めご理解のほど、宜しくお願い致します。

2011年09月20日(iTranslator for Android Pro公開+サービス停止予定)

iTranslator for Android Pro(有料版翻訳アプリ)を購入いたいだいている方、購入を検討いただいている方へのご連絡です。本アプリはDream Project活動報告(売上の全額をunicefに寄付)の一環として公開しておりましたが、【2011/10/15をもって公開を停止させていただきます。】既にダウンロードいただいている方も、遅くとも2011/12/01までにはアプリの翻訳機能が一切利用できなくなります(それ以前にサービスが利用できなくなる可能性もございます)。
◆背景としまして、Android Market上のダウンロードページで既に周知させていただいておりますとおり、本アプリで利用させていただいているGoogle Translationサービスが2011/12/01より停止されることに伴う対処となります。有償版のサービスを使うことも検討しましたが、従量課金であること、本アプリの売上は全額寄付することであることを総合的に検討した結果、公開を停止せざるを得ないと判断致しました。今後アプリの購入される場合は、この点に十分ご注意いただけますようお願い致します。
◆既にご購入いただいている方、今後ご検討されている方には、大変申し訳ありませんが、ご理解いただけますようお願い致します。これまで発生した売上については、お約束しているとおり、全額unicefに寄付させていただいております。ご返金等には応じかねますので、ご容赦のほど、宜しくお願い致します。
◆今まで本アプリをご利用いただきありがとうございました。このようなご報告となってしまい、大変恐縮ですが、ご理解のほど、宜しくお願い致します。 なお、姉妹製品(無料版)のiTranslator for Androidは当面公開しますが、こちらも同様にサービスの永続利用は保障できない状況です。予めご理解のほど、宜しくお願い致します。

2011年09月20日(Dream Project/2011年第2四半期分寄付領収書アップ)

Dream Project/2011年第2四半期の売上全額である19,161円をunicefに2011/07/06に寄付しましたが、その領収書が到着しましたので、以下のページに掲載しました。
Dream Project活動報告
Dream Projectは、3ヶ月に1回unicefへの寄付を実施しておりますので、次回は9月末までの分を10月頭に実施致します。

2011年07月06日(Dream Project/2011年第2四半期分寄付報告)

iTranslator for Android / Android Proの本日時点における寄付状況を報告します。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございます。

iTranslator for Android Proは1本300円(国内)で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたり210円(300円の70%)に売上本数を乗じた金額が支払われます。海外の場合は販売時点のレートによって金額が若干前後します。
iTranslator for Androidは任意で100円,500円,1000円のチケット(国内)で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたりその70%に売上本数を乗じた金額が支払われます。海外の場合は販売時点のレートによって金額が若干前後します。

Dream Project/2011年第2四半期の売上全額である19,161円をunicefに寄付致しました。unicefから発行される領収証がこちらに郵送され次第(9月初旬予定)、本Webサイト上に掲載します。本活動は継続してまいりますので、引き続きご協力お願い致します。
また、希望者から連絡があった場合、東北地方太平洋沖地震の被災者義援金寄付への切り替えを実施する旨を周知しておりましたが、希望する方がいらっしゃいませんでしたので、本活動の当初趣旨のとおり、unicefへの全額寄付とさせていただきました。

2011年06月20日(Dream Project/2011年第1四半期分寄付領収書アップ)

Dream Project/2011年第1四半期の売上全額である30,240円をunicefに2011/04/16に寄付しましたが、その領収書が到着しましたので、以下のページに掲載しました。
Dream Project活動報告
Dream Projectは、3ヶ月に1回unicefへの寄付を実施しておりますので、次回は6月下旬までの分を7月頭に実施致します。本活動は継続してまいりますので、引き続きご協力お願い致します。

2011年04月16日(Dream Project/2011年第1四半期分寄付報告)

iTranslator for Android / Android Proの本日時点における寄付状況を報告します。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございます。

iTranslator for Android Proは1本300円で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたり210円(300円の70%)に売上本数を乗じた金額が支払われます。

Dream Project/2011年第1四半期の売上全額である30,240円をunicefに寄付致しました。unicefから発行される領収証がこちらに郵送され次第(6月初旬予定)、本Webサイト上に掲載します。本活動は継続してまいりますので、引き続きご協力お願い致します。
また、希望者から連絡があった場合、東北地方太平洋沖地震の被災者義援金寄付への切り替えを実施する旨を周知しておりましたが、希望する方がいらっしゃいませんでしたので、本活動の当初趣旨のとおり、unicefへの全額寄付とさせていただきました。

2011年03月14日(iTranslator for Android/Dream Projectの寄付について)

iTranslator for Androidを2010/12/25以降に購入いただいた方(現状109名22890円が対象)/今後購入いただける方へ

2011年02月12日(iTranslator for Android/メディア紹介実績)

iTranslator for AndroidSoftBankのおすすめアプリ紹介サイトに掲載されました。よかったら、ぜひご覧ください。
本掲載により、大手3キャリア(NTTドコモ(ドコモマーケット)、au(au one Market)、Softbank(おすすめアプリサイト))の公式ページでiTranslator for Androidが紹介されています。 メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。今後ともよろしくお願い致します。

2011年02月06日(iTranslator for Android/メディア紹介実績)

iTranslator for AndroidがauのREGZA PhoneのテレビCMに、ほんの一瞬ですが、アプリの画面が映っています。よかったら、ぜひご覧ください。
auのREGZA Phone CM紹介ページ(FとGの間くらいに一瞬ですが画面が映ります。)
メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。今後ともよろしくお願い致します。

2011年02月03日(Androidアプリ紹介)

iplatform.orgで公開しているAndroidアプリがPCのWeブラウザからも詳細を確認できるようになりました(GoogleさんによるAndroid Market Web版公開に伴う対応)。詳細を確認していただき、気に入った場合はブラウザ上でINSTALLボタンを押していただくことで、自分の端末にアプリをインストールできます。
■iTranslator for Android(20ヶ国語対応翻訳アプリ(機能制限あり))
■iTranslator for Android Pro(20ヶ国語対応翻訳アプリ(機能制限なし))
■セカイフォン(リアルタイム自動翻訳電話サービス)
■留守電ウィジェット(留守電が入ると色を変えて通知)
■着信通知サービス(着信を音声でお知らせ)
■壁紙メッセージ(届いたSMSを壁紙に表示)
■IP_Android(端末のIPアドレスを表示するだけ)

2011年02月02日(Dream Project/2010年第4四半期分寄付領収書アップ)

Dream Project/2010年第4四半期の売上全額である13,650円をunicefに2010/12/25に寄付しましたが、その領収書が到着しましたので、以下のページに掲載しました。
Dream Project活動報告
Dream Projectは、3ヶ月に1回unicefへの寄付を実施しておりますので、次回は3月下旬までの分を3月末に実施致します。本活動は継続してまいりますので、引き続きご協力お願い致します。

2010年12月25日(Dream Project/2010年第4四半期分寄付報告)

iTranslator for Android / Android Proの本日時点における寄付状況を報告します。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございます。

iTranslator for Android Proは1本300円で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたり210円(300円の70%)に売上本数を乗じた金額が支払われます。

Dream Project/2010年第4四半期の売上全額である13,650円をunicefに寄付致しました。unicefから発行される領収証がこちらに郵送され次第(2月初旬予定)、本Webサイト上に掲載します。本活動は継続してまいりますので、引き続きご協力お願い致します。

2010年12月24日

iTranslator for .NETを、WPF (.Net Framework ver.4.0)に移植し、ver.1.00として公開しました。以下の機能があります。
○20ヶ国語の相互翻訳
○音声を用いた文字入力
○音声による翻訳結果の読み上げ
マルチタッチデバイス(Windows 7/ソフトキーボード)での動作も確認済です。フリーソフトですので、お気軽にお試しください。

2010年12月09日(Dream Project/2010年第3四半期分寄付領収書アップ)

Dream Project/2010年第3四半期の売上全額である10,670円をunicefに2010/10/02に寄付しましたが、その領収書が到着しましたので、以下のページに掲載しました。
Dream Project活動報告
Dream Projectは、3ヶ月に1回unicefへの寄付を実施しておりますので、次回は12月末までの分を12月下旬に実施致します(年末年始をはさむため)。本活動は継続してまいりますので、引き続きご協力お願い致します。

2010年11月29日

セカイフォン (翻訳電話)が、週刊アスキー増刊号にて掲載されました(スマートフォンの特集号となっています)。記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。

着信通知サービス (着信を音声でお知らせ)が、モバイルASCII(Web記事)にて掲載されました。記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。

iTranslator for Android / Android Proが、iPhone×Android 完全乗り換えガイド(GAKKEN)にて掲載されました。記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。

2010年10月02日(Dream Project/2010年第3四半期分寄付報告)

iTranslator for Android / Android Proの本日時点における寄付状況を報告します。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございます。

iTranslator for Android Proは1本300円で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたり210円(300円の70%)に売上本数を乗じた金額が支払われます。

Dream Project/2010年第3四半期の売上全額である10,670円をunicefに寄付致しました。unicefから発行される領収証がこちらに郵送され次第(12月初旬予定)、本Webサイト上に掲載します。本活動は継続してまいりますので、引き続きご協力お願い致します。

2010年09月19日(セカイフォン1.50/着信通知1.00/留守電ウィジェット1.04リリース)

セカイフォン ver.1.50 (翻訳電話)を公開しました。以下の機能追加を行っています。
○着信時に相手の名前を音声で読み上げます。
−初期状態はOFFのため、設定を変更する必要があります。
−端末の画面を見ることなく、誰からの電話かが分かります。
−目の不自由な方に利用いただくことも想定しています。
○電話帳内で標準電話帳内の写真を表示します。

本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

着信通知サービス ver.1.00 (着信があると誰からの電話かを読み上げるAndroidアプリ)を公開しました。
○着信があると、誰からの電話かを音声で読み上げます。
○画面を見ることなく、誰からの電話かが分かります。
○目の不自由な方に利用いただくことも想定しています。

画面キャプチャ(1) / 画面キャプチャ(2)
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

留守電ウィジェット ver.1.04 (留守電の存在を通知するAndroidウィジェット)を公開しました。以下の機能追加を行っています。
○留守電件数に応じたアイコン切替
○アイコン改善
○ヘルプ機能追加

画面キャプチャ(1) / 画面キャプチャ(2)
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2010年09月11日(Dream Project/2010年第2四半期分寄付領収書アップ)

Dream Project/2010年第2四半期の売上全額である16,170円をunicefに2010/07/01に寄付しましたが、その領収書が到着しましたので、以下のページに掲載しました。
Dream Project活動報告
Dream Projectは、3ヶ月に1回unicefへの寄付を実施しておりますので、次回は9月末までの分を10月上旬に実施致します。本活動は継続してまいりますので、引き続きご協力お願い致します。

2010年09月11日(andronavi(Androidアプリポータルサイト)での紹介記事)

iTranslator for Android(翻訳アプリ)が以下メディア(書籍・冊子)にて掲載いただいています。andronaviについては、画面豊富で分かり易く説明してくださっています。ぜひご覧ください。


留守電ウィジェット for docomo(留守電通知ウィジェット)が以下メディア(書籍・冊子)にて掲載いただいています。画面豊富で分かり易く説明してくださっています。ぜひご覧ください。


本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2010年09月09日(ver.1.00リリース)

壁紙メッセージ ver.1.00 (届いたメッセージを壁紙に表示するAndroidアプリ)を公開しました。
○届いたSMS(メッセージ)の内容は、壁紙に表示されます。
○メッセージが届いていることに気づくの忘れてしまうのを避けられます。

画面キャプチャ(1) / 画面キャプチャ(2)
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2010年08月29日(Android端末向けソフトウェア/紹介ページ公開)

セカイフォン(翻訳電話サービス) ver.1.4.2を公開開始しました。以下の機能追加を行いました。

無料にてご利用いただけますので、ぜひダウンロードいただけると幸いです。

2010年08月29日(Android端末向けソフトウェア/記事紹介)

セカイフォン(翻訳電話サービス)が以下メディア(書籍)にて掲載いただいています。


iTranslator for Android(翻訳アプリ)が以下メディア(書籍・冊子)にて掲載いただいています。


留守電ウィジェット for docomo(留守電通知ウィジェット)が以下メディア(書籍・冊子)にて掲載いただいています。

ぜひ書籍・冊子もご覧いただけると幸いです。

2010年08月24日(Android端末向けソフトウェア/紹介ページ公開)

セカイフォン(翻訳電話サービス) ver.1.4.1を公開開始しました。以下の機能追加を行いました。

無料にてご利用いただけますので、ぜひダウンロードいただけると幸いです。

2010年08月02日(Android端末向けソフトウェア/紹介ページ公開)

セカイフォン(翻訳電話サービス) ver.1.4を公開開始しました。以下の機能追加を行いました。

無料にてご利用いただけますので、ぜひダウンロードいただけると幸いです。

2010年07月25日

iTranslator for Java [Dream Project] ver.7.11is (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 最新版では、以下を行いました。
・翻訳が正常に行われない問題の修正

本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2010年07月24日(Android端末向けソフトウェア/紹介ページ公開)

セカイフォン(翻訳電話サービス) ver.1.3を公開開始しました。以下の機能追加を行いました。

無料にてご利用いただけますので、ぜひダウンロードいただけると幸いです。

2010年07月19日(Android端末向けソフトウェア/紹介ページ公開)

セカイフォン(翻訳電話サービス) ver.1.2を公開開始しました。以下の機能追加を行いました。

無料にてご利用いただけますので、ぜひダウンロードいただけると幸いです。

2010年07月14日(Android端末向けソフトウェア/記事紹介)

セカイフォン(翻訳電話サービス)がAndroidアプリレビューサイト「アンドロイダー」にてレビュー記事を掲載いただいています。


留守電ウィジェット(留守番電話通知アプリ)がAndroidアプリレビューサイト「アンドロイダー」にてレビュー記事を掲載いただいています。

無料にてご利用いただけますので、ぜひダウンロードいただけると幸いです。

2010年07月12日(Android端末向けソフトウェア/紹介ページ公開)

セカイフォン(翻訳電話サービス) ver.1.1を公開開始しました。以下の機能追加を行いました。

無料にてご利用いただけますので、ぜひダウンロードいただけると幸いです。

2010年07月07日(Android端末向けソフトウェア/紹介ページ公開)

Android端末向けソフトウェアの紹介ページを公開開始しました。

ぜひダウンロードいただけると幸いです。
留守電ウィジェットは、au/Softbankに現状未対応ですが、対応を検討中です。au/SoftbankのAndroid端末をお持ちで、ご協力いただける方がいらっしゃいましたらメールいただけると助かります。

2010年07月01日(Dream Project/2010年第2四半期分寄付報告)

iTranslator for Android / Android Proの本日時点における寄付状況を報告します。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございます。

iTranslator for Android Proは1本300円で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたり210円(300円の70%)に売上本数を乗じた金額が支払われます。

Dream Project/2010年第2四半期の売上全額である16,170円をunicefに寄付致しました。unicefから発行される領収証がこちらに郵送され次第(9月初旬予定)、本Webサイト上に掲載します。本活動は継続してまいりますので、引き続きご協力お願い致します。

2010年06月06日(Dream Project/2010年第1四半期分寄付領収書アップ)

Dream Project/2010年第1四半期の売上全額である7,770円をunicefに2010/04/02に寄付しましたが、その領収書が到着しましたので、以下のページに掲載しました。
Dream Project活動報告
Dream Projectは、3ヶ月に1回unicefへの寄付を実施しておりますので、次回は6月末までの分を7月上旬に実施致します。本活動は継続してまいりますので、引き続きご協力お願い致します。

2010年05月27日(ver.1.01リリース)

留守電ウィジェット for docomo ver.1.01 (留守電がセンターに存在することを通知するウィジェット)を公開しました。
○センターに留守電が入ると、自動的にその件数が画面に表示されます。
○留守電がセンターにあることに気づくの忘れてしまうことが避けられます。
○センターに留守電がある場合は、ウィジェットをタップすることでセンターに電話をかけることも可能です。

画面キャプチャ(1) / 画面キャプチャ(2)
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2010年05月06日(ver.8.50リリース)

iTranslator for Android ver.8.50 / iTranslator for Android Pro ver.8.50 (Android向け翻訳アプリ)を公開しました。
○文字サイズ変更(大中小の3段階)
○テーマ変更(背景画像)
○翻訳元と翻訳先の言語入替ボタン追加

画面キャプチャ(1) / 画面キャプチャ(2)
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2010年04月04日(ver.8.35リリース)

iTranslator for Android ver.8.35 / iTranslator for Android Pro ver.8.35 (Android向け翻訳アプリ)を公開しました。
○Xperia X10(NTTドコモ/SO-01B)対応
○Webタブ押下時の不具合対応
○簡易設定画面(音声入力/音声出力を利用するための初期設定)追加

本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2010年04月02日(Dream Project/2010年第1四半期分寄付報告)

iTranslator for Android / Android Proの本日時点における寄付状況を報告します。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございます。

・iTranslator for Android Pro:\7,770 (=(@\300 * 70%) * 37本)
・iTranslator for Android:\0
 −iTranslator for Android Proは1本300円で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたり210円(300円の70%)に売上本数を乗じた金額が支払われます。

Dream Project/2010年第1四半期の売上全額である7,770円をunicefに寄付致しました。unicefから発行される領収証がこちらに郵送され次第(6月初旬予定)、本Webサイト上に掲載します。本活動は継続してまいりますので。引き続きご協力お願い致します。

2010年03月13日(メディア紹介事例追記)

iplatform.orgで考案中のセカイフォン(仮称)がi*deal Competition 2010の最終審査会(ファイナリスト5件のうちの1つ)まで勝ち残ることができました。残念ながら入賞はできませんでしたが、今後の展開にご期待いただければと思います。以下のWeb記事でも紹介されておりますので、ぜひご覧ください。
ITProの記事
CNET Japanの記事
毎日jpの記事
asahi.comの記事

本ソフトに関して、取材等の依頼がございましたら、メールにてご連絡ください。

2010年02月14日(ver.8.30リリース/メディア紹介事例追記)

iTranslator for Android Pro ver.8.30 (Android向け翻訳アプリ(有料版))を公開しました。
○高解像度機種への対応(Xperia/SmartQ等)
○翻訳の履歴表示機能追加(過去に翻訳した内容をリストから表示&読み上げ可能)
○Webタブ押下時の不具合対処
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

iTranslator for Android / Android Proの本日時点における寄付状況を報告します。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございます。

・iTranslator for Android:\0
・iTranslator for Android Pro:\3360 (=(@\300 * 70%) * 16本)
 −iTranslator for Android Proは1本300円で販売していますが、Google社がAndroid Market手数料として30%を徴収するため、私には販売1本あたり210円(300円の70%)に売上本数を乗じた金額が支払われます。

寄付は四半期ごとに実施します。そのため、2010/04/上旬に、その時点における寄付全額をunicefに寄付します。その際は、unicefから発行される領収証を本Webサイト上に掲載します。本活動は継続してまいりますので。引き続きご協力お願い致します。

2009年12月26日(ver.8.10リリース/メディア紹介事例追記)

iTranslator for Android ver.8.10 (Android向け翻訳アプリ)を公開しました。ver.8.00でリリースした以下機能が正常に動作しないケースがありましたので、その修正を実施しました。可能であれば、どなたかHT-03A(Android1.5 or 1.6)、Droid(Android2.0)での動作結果をメールにてお知らせいただけると助かります。
○音声操作可能(キーボード操作不要で翻訳可能!)
−@端末を振ると音声メニュー起動
−A入力・出力・翻訳と音声指示(他の言葉への変更も可能)
−B入力の場合は、話した内容が自動認識/出力の場合は、音声読み上げ可能

本ソフトは、世界で困っている人たちに何かできないかという思いから、
本Webサイトにて実施しておりますDream Project(UNICEF寄付プロジェクト)として、公開しております。ご賛同していただけます方は、寄付をお願い致します。いただいたお金は全額UNICEFに寄付致します。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2009年12月21日(ver.8.00リリース/メディア紹介事例追記)

iTranslator for Android ver.8.00 (Android向け翻訳アプリ)を公開しました。
○音声操作可能(キーボード操作不要で翻訳可能!)
−@端末を振ると音声メニュー起動
−A入力・出力・翻訳と音声指示(他の言葉への変更も可能)
−B入力の場合は、話した内容が自動認識/出力の場合は、音声読み上げ可能

本ソフトは、世界で困っている人たちに何かできないかという思いから、
本Webサイトにて実施しておりますDream Project(UNICEF寄付プロジェクト)として、公開しております。ご賛同していただけます方は、寄付をお願い致します。いただいたお金は全額UNICEFに寄付致します。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2009年12月08日(ver.7.85リリース/メディア紹介事例追記)

iTranslator for Android ver.7.85 (Android向け翻訳アプリ)を公開しました。
○音声入力モード正式搭載(Google音声検索アプリとの連携により実現)
→文章をキーボードで入力する代わりに音声での入力が可能に!(現在、英語入力のみ対応)
本ソフトは、世界で困っている人たちに何かできないかという思いから、
本Webサイトにて実施しておりますDream Project(UNICEF寄付プロジェクト)として、公開しております。ご賛同していただけます方は、寄付をお願い致します。いただいたお金は全額UNICEFに寄付致します。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2009年11月22日

iTranslator for Java [Dream Project] ver.7.10is (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 最新版では、以下を行いました。
・翻訳が正常に行われない問題の修正

物があふれるといわれる今でも、世界には食べるものがなくて亡くなっていく子どもや、1本のワクチンがないために亡くなっていく人がいます。自分に何かできることがないかと考えた結果、行っているのがDream Project(ご賛同いただけるみなさんに任意で寄付をお願いし、いただいた金額はUNICEFに全額寄付)です。本趣旨にご賛同いただける方は、ぜひご協力いただけますと幸いです。

本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載していますので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2009年10月18日(ver.7.80リリース/メディア紹介事例追記)

iTranslator for Android ver.7.80 (Android向け翻訳アプリ)を公開しました。
○ローマ字モード搭載(海外の方から強い要望があった機能)
−例1.日本語→英語変換で、"hon"と入力すれば、"book"が出力
−例2.英語→日本語変換で、"book"と入力すれば、"hon"が出力。
本ソフトは、世界で困っている人たちに何かできないかという思いから、
本Webサイトにて実施しておりますDream Project(UNICEF寄付プロジェクト)として、公開しております。ご賛同していただけます方は、寄付をお願い致します。いただいたお金は全額UNICEFに寄付致します。

iTranslator for Android (Android向け翻訳アプリ)が以下の展示会/店舗/Webサイトにて紹介されています。
(1)[展示会]CEATEC JAPAN2009(2009/10/06-10)のNTTドコモブースにて展示 (ブース画像1/ブース画像2)
(2)[店舗]ドコモショップ(一部店舗)にて展示予定
(3)[NTTドコモ]AndroidMarket話題のアプリ紹介
(4)[NTTドコモ]WebCM/無料アプリを使いこなせ(右上の動画)
(5)[ASCII.jp]私が日本初Androidケータイを買った理由
(6)[ITmedia]プライベートシーンで活用する「HT-03A」、カスタマイズの基本
(7)[マイコミジャーナル]Googleをケータイする人が急増中!ユーザー目線で語る「HT-03A」の魅力
(8)[日経トレンディネット]20ヶ国語対応翻訳アプリ
(9)[Androidあぷぷ]Androidだけで実用的な翻訳を(まいむぞうさんのサイト)

また、GoogleのAndroid Market注目アプリとして紹介されています。
記事の方もぜひご参考にいただけると幸いです。また、お気軽にダウンロードしてください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2009年10月03日

iTranslator for Android ver.7.60 (Android向け翻訳アプリ)を公開しました。本Webサイトにて実施しておりますDream Project(UNICEF寄付プロジェクト)の一環として、公開しております。
主に、以下の機能追加/修正を行いました(ver.7.57→7.60)。
(1)翻訳できない場合がある問題の対処
(2)ローカル辞書の最大件数を無制限に拡大)
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2009年08月04日

iTranslator for Android ver.7.55 (Android向け翻訳アプリ)を公開しました。本Webサイトにて実施しておりますDream Project(UNICEF寄付プロジェクト)の一環として、公開しております。
主に、以下の機能追加/修正を行いました(ver.7.50→7.55)。
・Webブラウザのブックマーク連携機能の利用可否を設定可能に変更(初期状態:利用不可))
・Web画面のテキストコピー機能の操作性改善(うまくテキスト選択できない問題の対処)
・通常翻訳⇔リアルタイム翻訳の設定変更時のアプリ再起動を不要化

また、GoogleのAndroid Market注目アプリとして紹介されています。
Android端末(HT-03A/GDD Phone/G1等)をお持ちの方がいらっしゃれば、ぜひダウンロードしてみてください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2009年08月03日

iTranslator for Android ver.7.50 (Android向け翻訳アプリ)を公開しました。本Webサイトにて実施しておりますDream Project(UNICEF寄付プロジェクト)の一環として、公開しております。
主に、以下の機能追加/修正を行いました。
・Webブラウザ機能の大幅改善(コピー&ペースト/ブックマーク機能等)
・操作性の大幅改善(カスタマイズ辞書の反映ボタンのサブメニュー化等)
・デモ動画の閲覧機能追加

また、GoogleのAndroid Market注目アプリとして紹介されています。
Android端末(HT-03A/GDD Phone/G1等)をお持ちの方がいらっしゃれば、ぜひダウンロードしてみてください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2009年07月20日

iTranslator for Android ver.7.10 (Android向け翻訳アプリ)を公開しました。本Webサイトにて実施しておりますDream Project(UNICEF寄付プロジェクト)の一環として、公開しております。
また、GoogleのAndroid Market注目アプリとして紹介されています。
Android端末をお持ちの方がいらっしゃれば、ぜひダウンロードしてみてください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2009年07月11日

iTranslator for Android ver.5.10 (Android向け翻訳アプリ)が、GoogleのAndroid Market注目アプリとして紹介されています。
Android端末をお持ちの方がいらっしゃれば、ぜひダウンロードしてみてください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

2009年06月04日

iTranslator for Android ver.1.00 (Android向け翻訳アプリ)を、フリーソフトとしてGoogleのAndroid Marketに登録しました。こちらに、アプリ一覧画面を掲載しています。
Android端末をお持ちの方がいらっしゃれば、ぜひダウンロードしてみてください。

2009年05月24日

iTranslator for Android ver.1.00 (Android向け翻訳アプリ)をAndroid SDK 1.5に対応させました。iplatform.org@ソフトウェアにて、公開しています。
Androidに興味のある方は、ぜひダウンロードしてみてください。

2009年05月03日

[email protected]資格にて、以下の資格(UMLモデリング技能検定)の合格体験記を追加しました。

UMTP(L1/L2)

お役立ち情報、おすすめ書籍、勉強法を掲載していますので、受験される方は参考にしていただければと思います。

2009年04月13日

本サイトにて公開しておりますiTranslator for Java ver.7.00is (フリー翻訳ソフト)が、完全保存版フリーソフトガイドBOOK(晋遊舎)にて紹介される予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。
本雑誌が、本サイトのソフトウェアに関するメディア紹介/採録92冊目(累計298本)となりました。今後ともご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。
メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2009年04月05日

本サイトにて公開しておりますiTranslator for Java ver.7.00is (フリー翻訳ソフト)が、2009年版 特選!これが便利なフリーソフト350(英和出版社)にて紹介される予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。
本雑誌が、本サイトのソフトウェアに関するメディア紹介/採録91冊目(累計297本)となりました。今後ともご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。
メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2009年01月27日

本サイトにて公開しておりますiTranslator for Java ver.7.00is (フリー翻訳ソフト)が、ゲームラボ2009/03月号(三才ブックス)にて紹介される予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。
本雑誌が、本サイトのソフトウェアに関するメディア紹介/採録90冊目(累計296本)となりました。今後ともご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。
メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年12月15日

iTranslator for Java (フリー翻訳ソフト)が、カーネルメディア社の教育用パッケージ製品「独学できる フリーソフト10倍楽活用術(\3,980)」にて紹介されています。映像で、ナレーターの方が本ソフトのインストール方法、および、使い方を紹介してくださっています。また、Dream Projectについても、簡単に紹介してくださっています。本製品は大手電気店、パソコンショップで発売中ですので、興味を持たれた方は、ぜひご覧いただけますと幸いです。
また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年12月01日

iTranslator for Java [Dream Project] ver.7.00is (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 最新版では、以下の機能追加を行いました。

(1)翻訳結果のメール送信機能(メール本文もしくはPDF形式での送信)
(2)翻訳内容のカスタマイズ機能(変換ルールを定義することで翻訳内容をカスタマイズ)

上記の機能は、以下のOSSを活用して実現しました。
(1)Java Mail, JavaBeans Activation Framework, Commons Codec
(2)Clay Core, GEF, Hibernate, MiddlegenIDE, HSQLDB

物があふれるといわれる今でも、世界には食べるものがなくて亡くなっていく子どもや、1本のワクチンがないために亡くなっていく人がいます。自分に何かできることがないかと考えた結果、行っているのがDream Project(ご賛同いただけるみなさんに任意で寄付をお願いし、いただいた金額はUNICEFに全額寄付)です。本趣旨にご賛同いただける方は、ぜひご協力いただけますと幸いです。

本ソフトウェアは、計36個のソフトウェア(OSS/フリーソフト)を活用して開発しています。詳細については、OSS活用講座(Java編)をご参照ください。

本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載していますので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年11月03日

Dream Projectの2008年第3四半期(6〜9月)の売り上げ(\9,000)寄付について、UNICEFから領収書が到着しましたので、Webにて公開しております。Dream Projectに関する詳細データは売上状況報告をご覧ください。ご協力いただきました皆様には、深く御礼申し上げます。また、Dream Projectに関する詳細は、こちらにて紹介させていただいております。引き続き活動を継続して行っておりますので、ご賛同いただける方がいらっしゃいましたら、ご協力宜しくお願い致します。

2008年10月04日

Dream Projectの2008年第3四半期(6〜9月)の売り上げ全額(\9,000)をUNICEFに寄付させていただきました。ご協力いただきました皆様、本当にありがとうございました。UNICEFから領収書が到着次第、Webに掲載させていただきます。、詳細データは売上状況報告をご覧ください。ご協力いただきました皆様には、深く御礼申し上げます。また、Dream Projectに関する詳細は、こちらにて紹介させていただいております。ご賛同いただける方がいらっしゃいましたら、ご協力宜しくお願い致します。

2008年09月27日

iTranslator for Java [Dream Project] ver.6.05is (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 最新版では、以下を行いました。

・特定ケースで翻訳が正常に表示されない問題の修正(仏/独/中→日等)


物があふれるといわれる今でも、世界には食べるものがなくて亡くなっていく子どもや、1本のワクチンがないために亡くなっていく人がいます。自分に何かできることがないかと考えた結果、行っているのがDream Project(ご賛同いただけるみなさんに任意で寄付をお願いし、いただいた金額はUNICEFに全額寄付)です。本趣旨にご賛同いただける方は、ぜひご協力いただけますと幸いです。

本ソフトウェアは、計22個のソフトウェア(OSS/フリーソフト)を活用して開発しています。詳細については、OSS活用講座(Java編)をご参照ください。

本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載していますので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年09月16日

Dream Projectの売上状況/メディア収録実績を更新しました。寄付へのご協力まことにありがとうございます。 Dream Projectの活動[Dream Project紹介資料]は継続して行っております。次回寄付は四半期分(6〜9月分)をまとめて、9月末に行います。

物があふれるといわれる今でも、世界には食べるものがなくて亡くなっていく子どもや、1本のワクチンがないために亡くなっていく人がいます。自分に何かできることがないかと考えた結果、行っているのがDream Project(ご賛同いただけるみなさんに任意で寄付をお願いし、いただいた金額はUNICEFに全額寄付)です。本趣旨にご賛同いただける方は、ぜひご協力いただけますと幸いです。

2008年08月13日

Dream Projectの売上状況/メディア収録実績を更新しました。寄付へのご協力まことにありがとうございます。 Dream Projectの活動[Dream Project紹介資料]は継続して行っております。

物があふれるといわれる今でも、世界には食べるものがなくて亡くなっていく子どもや、1本のワクチンがないために亡くなっていく人がいます。自分に何かできることがないかと考えた結果、行っているのがDream Project(ご賛同いただけるみなさんに任意で寄付をお願いし、いただいた金額はUNICEFに全額寄付)です。本趣旨にご賛同いただける方は、ぜひご協力いただけますと幸いです。

2008年07月04日

[email protected]資格にて、以下の資格の合格体験記を追加しました。

ソフトウェア開発技術者試験(SW)
テクニカルエンジニア(情報セキュリティ)試験(SV)

お役立ち情報、おすすめ書籍、勉強法を掲載していますので、受験される方は参考にしていただければと思います。
また、SJC-WS、およびUMTPに関するコンテンツも今後公開する予定です。

2008年06月03日

iTranslator for Java [Dream Project] ver.6.00is (20ヶ国語対応フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。最新版では、以下を行いました。

・翻訳モードの大幅追加(20ヶ国語224通りに対応)
・改行記号などの特殊文字を強制変換するオプションの追加
・操作性/安定性の改善

本版より、"iTranslator for Java"は、Dream Project(UNICEF寄付プロジェクト)の1ソフトウェアとして、公開させていただきます。
物があふれるといわれる今でも、世界には食べるものがなくて亡くなっていく子どもや、1本のワクチンがないために亡くなっていく人がいます。自分に何かできることがないかと考えた結果、行っているのがDream Project(ご賛同いただけるみなさんに任意で寄付をお願いし、いただいた金額はUNICEFに全額寄付)です。本趣旨にご賛同いただける方は、ぜひご協力いただけますと幸いです。

本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載していますので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年05月28日

iTranslator for Mobile (NTTドコモ/au携帯電話向け翻訳アプリ)のサービスを再開しました(ver.1.00であれば、既にダウンロード済みのアプリをそのままご利用いただけます。)。
パソコンをお持ちの方は、PC向けのiTranslatot for Javaをあわせてご利用いただきますようお願い致します。

2008年05月23日

iTranslator for Java ver.5.10is (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 最新版では、以下を行いました。

・翻訳に失敗する問題の修正

本ソフトウェアは、計22個のソフトウェア(OSS/フリーソフト)を活用して開発しています。詳細については、OSS活用講座(Java編)をご参照ください。

本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載していますので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

iTranslator for Mobile (NTTドコモ/au携帯電話向け翻訳アプリ)は、現在、翻訳ができない状況となっています。復旧予定は、現在未定です。方針が決定次第、こちらでお知らせ致します。利用者の皆様にはご迷惑をおかけしますが、パソコン向けのiTranslatot for Javaをあわせてご利用いただきますようお願い致します。

2008年05月03日

iTranslator for Android ver.1.00 (Android向け翻訳アプリ)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 以下の機能追加を行いました。
10ヶ国語(日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、韓国語)の翻訳に対応
Androidに興味のある方は、ぜひダウンロードしてみてください。

iTranslator for Mobile ver.1.00 (NTTドコモ/au携帯電話向け翻訳アプリ)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 以下の機能追加を行いました。
8ヶ国語(日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語)の翻訳に対応

上記のソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年04月28日

iTranslator for Android ver.0.20 (Android向け翻訳アプリ)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 以下の機能追加を行いました。
(1)翻訳バリエーションを2種類追加("英語⇒ドイツ語"、"英語⇒フランス語")
(2)UIの改善(前回翻訳モードの保存、操作性の改善)
Androidに興味のある方は、ぜひダウンロードしてみてください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

本サイトにて公開しておりますiTranslator for Java ver.5.06is (フリー翻訳ソフト)を、iP! 2008/07号(晋遊舎)にて収録していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。
また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年04月20日

iTranslator for Android ver.0.10 (Android向け翻訳アプリ)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 以下の機能があります。
(1)携帯電話(Android搭載機種(現状は、エミュレータのみ))上で動作
(2)「日本語⇒英語」および「英語⇒日本語」の翻訳(Googleエンジン利用)
(3)単語・文章の翻訳
Androidに興味のある方は、ぜひダウンロードしてみてください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年04月09日

本サイトにて公開しておりますiTranslator for Java ver.5.06is (フリー翻訳ソフト)を、厳選フリーソフト集350(英和出版社)にて収録していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。
また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年02月23日

本サイトにて公開しておりますiTranslator for Java ver.5.06is (フリー翻訳ソフト)を、アスキードットPC-2008/05号にて収録していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。
また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年01月12日

iTranslator for Java ver.5.06is (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 最新版では、以下を行いました。

・翻訳に失敗する問題の修正

本ソフトウェアは、計22個のソフトウェア(OSS/フリーソフト)を活用して開発しています。詳細については、OSS活用講座(Java編)をご参照ください。

本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載していますので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2008年01月05日

iTranslator for Java ver.5.05is (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 最新版では、以下を行いました。

・起動時のロゴ画像の表示/非表示の切り替え
・各種バグ修正

本ソフトウェアは、計22個のソフトウェア(OSS/フリーソフト)を活用して開発しています。詳細については、OSS活用講座(Java編)をご参照ください。

本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載していますので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2007年11月28日

iTranslator for Java ver.5.00is (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。
多数の機能追加/機能改善を行っておりますので、ぜひダウンロードしてみてください。
[機能追加]
・翻訳結果の印刷機能
・ショートカットキー操作への対応
・WebブラウザのURL履歴保存機能
・翻訳結果のWord形式選択出力機能
[機能改善]
・パフォーマンスチューニング(起動速度の高速化)
・見た目の改善
・操作性の改善


本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載していますので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2007年09月22日

iTranslator for Java ver.4.01is (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 最新版では、
翻訳エンジンとしてGoogle選択時に、翻訳できなかった問題の解決
を行いました。翻訳できないと今まで思われていた方も、ぜひお試しください。

本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載していますので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2007年07月28日

iTranslator for Mobile ver.0.25 (携帯電話向けフリー翻訳アプリ(iアプリ))を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。
旧版(ver.0.20)からの変更点は、以下のとおりです。
(1)翻訳結果をマイピクチャ領域に画像として保存可能
(2)待受け設定時の消費電力を低減

本アプリは、以下の機能があります。
(1)携帯電話(iアプリ対応機種)上で動作
(2)「日本語⇒英語」および「英語⇒日本語」の翻訳(Googleエンジン利用)
(3)待受け設定可能(待受けアプリ)
(4)単語・文章の翻訳
NTTドコモの携帯電話(iアプリ対応機種)をお持ちの方は、ぜひダウンロードしてみてください。旧版(ver.0.10)を利用中の方はお手数ですが、ダウンロード済のアプリを削除した後、アプリを再ダウンロードしてください。旧版(ver.0.20)を利用中の方は携帯電話のメニューからアプリをバージョンアップしてください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2007年07月22日

iTranslator for Mobile ver.0.20 (携帯電話向けフリー翻訳アプリ(iアプリ))を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。
旧版(ver.0.10)からの変更点は、以下のとおりです。
(1)待受け設定可能(待受けアプリ)
(2)ユーザインタフェース/操作性の改善

本アプリは、以下の機能があります。
(1)携帯電話(iアプリ対応機種)上で動作
(2)「日本語⇒英語」および「英語⇒日本語」の翻訳(Googleエンジン利用)
(3)単語・文章の翻訳
NTTドコモの携帯電話(iアプリ対応機種)をお持ちの方は、ぜひダウンロードしてみてください。旧版(ver.0.10)を利用中の方はお手数ですが、ダウンロード済のアプリを削除した後、アプリを再ダウンロードしてください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2007年03月21日

iTranslator for Java ver.4.00is (12ヶ国語対応フリー翻訳ソフト)を、特選街(2007/05号)にてご紹介していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。
これまでの収録状況は売上状況報告をご覧ください。 本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2007年03月03日

Dream Projectの2006年の売り上げ全額をUNICEFに寄付させていただきました旨を先日お知らせしましたが、その領収書が到着しましたので、Web上に掲載しました。 これまでの売上詳細は売上状況報告をご覧ください。ご協力いただきました皆様には、深く御礼申し上げます。また、Dream Projectに関する詳細は、こちらにて紹介させていただいております。 ご賛同いただける方がいらっしゃいましたら、ご協力宜しくお願い致します。

2007年02月22日

iTranslator for Mobile ver.0.10 (携帯電話向けフリー翻訳アプリ)が、アプリゲットにて、ダウンロードランキング18位(登録アプリ9094本中)にランクインしました。
公開から1週間で約3000ダウンロードしていただきました。ありがとうございます。

本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2007年02月13日

Dream Projectの2006年の売り上げ全額をUNICEFに寄付させていただきました。詳細データは売上状況報告をご覧ください。ご協力いただきました皆様には、深く御礼申し上げます。また、Dream Projectに関する詳細は、こちらにて紹介させていただいております。ご賛同いただける方がいらっしゃいましたら、ご協力宜しくお願い致します。

本サイトにて公開しております11本のオンラインソフトを、「便利で役立つ無料ソフトWin 2007」にて収録していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2007年01月27日

iTranslator for Mobile ver.0.10 (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 以下の機能があります。
(1)携帯電話(iアプリ対応機種)上で動作
(2)「日本語⇒英語」および「英語⇒日本語」の翻訳(Googleエンジン利用)
(3)単語・文章の翻訳
NTTドコモの携帯電話(iアプリ対応機種)をお持ちの方は、ぜひダウンロードしてみてください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2007年01月14日

iTranslator for Java ver.4.00is (フリー翻訳ソフト)を、iplatform.org@ソフトウェアにて、公開を開始しました。 最新版では、
(1)翻訳エンジンの選択(今まで1種類のみ⇒Google or WebServiceX.netより選択可能)
(2)パフォーマンス改善・操作性向上
(3)広告表示の廃止(本Webサイトの情報のみ表示)
を行いましたので、ぜひご利用ください。

本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載しましたので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

iTranslator for Java (フリー翻訳ソフト)の携帯電話向け版"iTranslator for Mobile(仮称)"を、2007年第1四半期にリリースする予定です。初版は、NTTドコモ(iアプリ)のみの対応、機能に関しては必要最低限のみとする予定です。こちらにもご期待ください。

iTranslator for Java (フリー翻訳ソフト)Vectorのダウンロードランキングにて、2006/01〜2006/12で1位11回、2位1回を獲得しました(その他部門)。
2006/01月(1位) ,2006/02月(1位) ,2006/03月(1位) ,2006/04月(1位) ,2006/05月(1位) ,2006/06月(2位) ,2006/07月(1位) ,2006/08月(1位) ,2006/09月(1位) ,2006/10月(1位),2006/11月(1位),2006/12月(1位)

2006年12月10日

2006年11月末〜12月頭にかけて訪問した、ドイツの5都市(ニュルンベルグ、バンベルグ、ローテンブルグ、シュツットガルト、ハイデルベルグ)の旅行記をiplatform.org@旅行内に追加しました。ドイツのクリスマス市に興味がある方は、ぜひご覧ください。
写真は、ギャラリーからもご覧になれます。

メディア収録実績に大手Webサイト掲載分を追加しました。

管理者のプロフィールを一部更新しました。

本サイトと相互リンクしていただけるサイトを大募集しています。特にサイトのジャンルは問いません(公序良俗に反するもののみ除く)。ご希望の方は、お手数をおかけいたしますが、こちらのページよりご連絡ください(2,3分でご記入いただけます)。

2006年12月07日

iTranslator for Java (フリー翻訳ソフト)Vectorのダウンロードランキングにて、2006/01〜2006/11で1位10回、2位1回を獲得しました(その他部門)。
2006/01月(1位) ,2006/02月(1位) ,2006/03月(1位) ,2006/04月(1位) ,2006/05月(1位) ,2006/06月(2位) ,2006/07月(1位) ,2006/08月(1位) ,2006/09月(1位) ,2006/10月(1位),2006/11月(1位)

iTranslator for .NET/Javaに関して、「設定が正しいにも関わらず翻訳できない」というメールをいただくことがありますが、以下にて回答に代えさせていただきます(大変申し訳ありませんが、個別の回答はご容赦ください)。設定が正しいにも関わらず翻訳に失敗してしまう場合は、FAQにてご案内しておりますように、サーバへ負荷が集中しているため、翻訳に失敗していることが考えられます。ご迷惑をおかけ致しますが、ご利用になるタイミングを変えてご利用いただけますようお願い致します。


本サイトもしくはソフトウェアを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2006年11月26日

SJC-MA (Sun認定モバイルアプリケーションデベロッパ試験(310-110))に関するコンテンツをiplatform.org@資格内に追加しました。


本サイトもしくはソフトウェアを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2006年09月10日

「iplatform.org@ソフトウェア」および「iplatform.org@開発」「Yahoo!Japan」に登録されました。
本サイトもしくはソフトウェアを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2006年05月28日

「iplatform.org」「DREAM FACTORY」を統合して、新たに「iplatform.org」としてリニューアルしました。また、iplatform.orgの新たなコンテンツとして、以下のサブサイトをオープンしました。サブサイト毎に関連するコンテンツのみを集約しましたので、必要な情報を探しやすくなっていると思います。新たなコンテンツも追加していますので、ぜひご覧いただければと思います。


本サイトもしくはソフトウェアを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2006年05月02日

iTranslator for Java (フリー翻訳ソフト)Vectorのダウンロードランキングにて、4ヶ月連続1位を獲得しました(その他部門)。2006/01月 ,2006/02月 ,2006/03月 ,2006/04月
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2006年04月24日

Dream Project MX ver.2.55iiTranslator for .NET ver.1.30sを含む11本のオンラインソフトを、「便利で使える無料ソフトWin」にて収録していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2006年04月18日

iTranslator for Java (フリー翻訳ソフト)Vectorのダウンロードランキングにて、3ヶ月連続1位を獲得しました(その他部門)。2006/01月 ,2006/02月 ,2006/03月
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2006年04月05日

売上/メディア収録実績を更新しました。寄付へのご協力まことにありがとうございます。 Dream Projectの活動は継続して行っておりますので、ご協力いただける方は、同ページをご覧いただければと思います。

2006年02月21日

iTranslator for Java ver.3.40is最新版 (フリー翻訳ソフト)を、PCJapan-2006/04号(ソフトバンク出版)にて収録していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2006年02月06日

iTranslator for Java ver.3.40is最新版 (フリー翻訳ソフト)Vectorのダウンロードランキングにて1位を獲得しました(その他部門)。その他、以下のメディアにて紹介していただいております。


本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

本サイトと相互リンクしていただけるサイトを大募集しています。特にサイトのジャンルは問いません(公序良俗に反するもののみ除く)。ご希望の方は、お手数をおかけいたしますが、こちらのページよりご連絡ください(Webから2,3分でご記入いただけます)。

2006年01月22日

iTranslator for Java ver.3.40is最新版 (フリー翻訳ソフト)を、大手検索エンジン3サイトのニュースにて掲載していただきました。また、現在アクセスが集中しており、ダウンロードできない場合があったようですので、ダウンロード先を変更しました(ダウンロードしやすくなっています)。

本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。

本サイトと相互リンクしていただけるサイトを大募集しています。特にサイトのジャンルは問いません(公序良俗に反するもののみ除く)。ご希望の方は、お手数をおかけいたしますが、こちらのページよりご連絡ください(Webから2,3分でご記入いただけます)。

2006年01月17日

iTranslator for Java ver.3.40is最新版 (フリー翻訳ソフト)を、大手オンラインソフト紹介サイト「窓の杜」にてご紹介していただきました。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2006年01月10日

姉妹サイトDREAM FACTORYのフリーソフト4本を、「フリーウェア名鑑2006」にてご紹介していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

当サイトにてリンクを掲載しておりますスポンサーサイトをご訪問いただいた時に得られる収益については、サイト運営費・ソフトウェア開発費に割り当てさせていただきたいと考えておりますので、興味を持っていただけた方は、スポンサーさんのサイトもご覧いただければと思います。

2006年01月08日

オープンソースソフトウェアを活用した実用ソフト開発講座(Java編)の一部を公開しました。
「iTranslator for Java(フリー翻訳ソフト)」でも多くのOSSを活用させていただいております。 主にJava開発者の方に向けて、OSSの魅力やどんな活用方法があるかをサンプルコード交えて解説していく予定です。
現在は、
(1)「iTranslator for Java」で用いているオープンソースソフトウェア(OSS)の一覧
(2)OSSの基本
(3)OSSのすすめ/利用時の注意点
(4)OSSのライセンス
に関して、紹介しています。
iTranslator for Java ver.3.40is最新版 (フリー翻訳ソフト)も公開中ですので、ぜひご利用ください。

2006年01月07日

iTranslator for Java ver.3.40is (フリー翻訳ソフト)を公開開始しました。 最新版では、
(1)ユーザインタフェース・操作性の改善(文章の入出力テキストエリアの拡大、翻訳モードの選択表示部分の増加)
(2)動作環境としてJDK1.5.x(5.0.x)のサポート
を行いましたので、ぜひご利用ください。

本ソフトを今までに紹介してくださった雑誌、Webサイトの一覧を、iTranslatot for Java 公式ページに掲載しましたので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2006年01月02日

iTranslator for Java ver.3.35is (フリー翻訳ソフト)を公開開始しました。最新版では、翻訳結果をExcel形式で出力する機能を追加しましたので、ぜひご利用ください。
本ソフトに関する各種操作手順(インストール、起動・終了、操作方法)を、iTranslator for Java 公式ページに掲載しましたので合わせてご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2005年12月25日

iTranslator for Java ver.3.30is (12ヶ国語対応フリー翻訳ソフト)を、「\0でできる超機能フリーウェア大全」にてご紹介していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2005年11月10日

近日中に、利用者の皆様の利便性を高めるため、本サイト「iplatform.org」と姉妹サイト「DREAM FACTORY」を融合し、さらに コンテンツの内容別に分類し、より専門性の高いサイトにする予定です。

具体的には、開発者向け情報(自作ソフト、OSS等の技術紹介)、旅行(国内、海外)、IT系資格(情報処理技術者試験、ベンダー系試験(Microsoft,Oracle,Sun等))、TOEICの4ジャンルに分類し、サブサイトとして独立させ、各サイトには、現サイトのトップページからだどれるようにします。

リニューアルに際して、ご不便おかけすることもあるかと思いますが、宜しくお願い致します。

2005年10月03日

本サイトと相互リンクしていただけるサイトを大募集しています。特にサイトのジャンルは問いません(公序良俗に反するもののみ除く)。ご希望の方は、お手数をおかけいたしますが、こちらのページよりご連絡ください(2,3分でご記入いただけます)。

2005年10月01日

サイト構成を大幅にリニューアル中です。使いやすい構成を目指してちょこちょこと更新していきますので、宜しくお願い致します。

2005年09月24日

iTranslator for Java ver.3.30is (フリー翻訳ソフト)を公開開始しました。最新版では、Webブラウザ機能搭載を行いましたので、ぜひご利用ください。
ダウンロード、紹介ムービー、FAQのいずれも、iTranslatot for Java 公式ページをご覧ください。
設定が正しいにも関わらず翻訳に失敗する場合は、サーバに負荷が集中していることが考えられます。その場合は、しばらく時間をおいてからご利用いただきますようお願い致します。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2005年09月18日

Travel : 台湾旅日記を公開しました。2005年8月に、旅行する機会がありましたので、その時の旅日記を作成しました。これらの国に旅をしたいけど、不安なことがあったり手順が分からないといった方に向けて参考情報をまとめてみました。特に不安はないけど、台湾に旅行することを検討されている方にも参考になることが少しでもあれば、幸いです。

Travel : 香港・マカオ旅日記を公開しました。2004年10月に、仕事で行く機会がありましたのでその時の旅日記を作成しました。これらの国に旅をしたいけど、不安なことがあったり手順が分からないといった方に向けて参考情報をまとめてみました。特に不安はないけど、香港・マカオに旅行することを検討されている方にも参考になることが少しでもあれば、幸いです。

2005年09月08日

iTranslator for Java ver.3.20is (フリー翻訳ソフト(最新版))の紹介用ムービー(Flash)を作成しました。
ダウンロード、紹介ムービー、FAQのいずれも、iTranslatot for Java 公式ページをご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2005年09月04日

iTranslator for Java ver.3.20is (フリー翻訳ソフト)を公開開始しました。最新版では、(1)パフォーマンス改善,(2)翻訳結果の対応出力形式増加(PDF,HTML,RTF,TXT)を行いましたので、ぜひご利用ください。
ダウンロードする前に、マニュアルだけご覧いただくことも可能です。
設定が正しいにも関わらず翻訳に失敗する場合は、サーバに負荷が集中していることが考えられます。その場合は、しばらく時間をおいてご利用いただきますようお願い致します。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2005年05月10日

Travel : ヨーロッパ旅日記(2)を公開しました。2005年春に、ヨーロッパ(オランダ、ドイツ、オーストリア)に旅行した時の旅日記を作成しました。これらの国に旅をしたいけど、不安なことがあったり手順が分からないといった方に向けて参考情報をまとめてみました。特に不安はないけど、オランダ、ドイツ、オーストリアに旅行することを検討されている方にも参考になることが少しでもあれば、幸いです。

2005年05月07日

iTranslator for Javaは、Vectorの最新ランキング2位にランクしています。本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2005年03月10日

iTranslator for Java / iTranslator for .NETは、現在利用しているサーバがメンテナンス中のため、利用できない状況となっています。復旧の時期は、今のところ未定です。復旧次第、本ページでもお知らせしますので、ご理解のほど、宜しくお願い致します。

2005年01月14日

iTranslator for Java ver.3.00is (フリー翻訳ソフト)を利用するときに必要となるJavaランタイム(JRE)の導入手順をまとめましたので、「iTranslator for Java」をダウンロードしたけど動作させる方法がわからないという方は、ぜひ参考にしていただければと思います。その他、FAQも必要に応じて、ご参照ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2005年01月03日

iTranslator for Java ver.3.00is (フリー翻訳ソフト)を公開開始しました。最新版では、(1)翻訳パターン数の大幅増加(112パターン),(2)不具合の修正・操作性向上,(3)詳細なマニュアル追加を行いましたので、ぜひご利用ください。
ダウンロードする前に、マニュアルだけご覧いただくことも可能です。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

旧版になりますが、iTranslator for Java ver.2.50is (フリー翻訳ソフト)を、週刊アスキー(2005/01/11,18合併号・発売中)にて紹介記事を書いていただいております。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。

2004年12月28日

メーラ:Mozilla Thunderbirdの紹介と便利な使い方を公開しました。Outlook等の他のメーラをお使いの方も一度試してみる価値のあるメーラだと思います。

Webブラウザ:Mozilla Firefoxの紹介と便利な使い方を公開しました。Internet Explorer等の他のWebブラウザをお使いの方も一度試してみる価値のあるWebブラウザだと思います。

iTranslator for Java ver.3.00is (12ヶ国語対応フリー翻訳ソフト)を、2005/1Qにリリースする予定です。現在のver.2.50isでは、日本語を中心とした24通りの翻訳パターンに対応していますが、次回リリース予定の版では、100通り以上の翻訳パターンへの対応、ユーザの方からいただいている機能追加リクエストの反映を予定しています。

2004年12月22日

iTranslator for Java ver.2.50is (12ヶ国語対応フリー翻訳ソフト)を、週刊アスキー(2005/01/11,18合併号)にてご紹介していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。
本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2004年12月04日

iTranslator for Java ver.2.50is (フリー翻訳ソフト)を公開開始しました。最新版では、12ヶ国語翻訳対応の他、翻訳可能なモードの大幅追加・改善(日本語⇒11ヶ国語、11ヶ国語⇒日本語の実現)を行いましたので、ぜひご利用ください。同ソフトの旧版は、Vectorのその他ランキング10位にランクしています。本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

旧版になりますが、iTranslator for Java ver.2.00is (フリー翻訳ソフト)を、ネットランナー2005/01月号にて収録していただく予定です。興味を持たれた方は、記事もご覧いただければ幸いです。 また、メディア関連の最新状況はメディア収録実績をご覧ください。

有限会社Avanti様(エンジニア対象の案件紹介など)と相互リンクさせていただきました。
当サイト(iplatform.org)では、相互リンクを大募集しています。公序良俗に反するサイト以外でしたら、ジャンルは問いません。相互リンクしていただけた場合は、本欄にて一言ご紹介させていただきます。相互リンクの手順をご覧ください。

2004年10月18日

iTranslator for Java ver.2.00is (フリー翻訳ソフト)を公開開始しました。最新版では、10ヶ国語翻訳対応(「ギリシャ語」→「英語」)、統計表示(翻訳機能の利用頻度のグラフ表示)、最新版有無のチェック機能追加、pdfもしくはtxtファイルによる翻訳内容の出力を行えるようになりました。ぜひご利用ください。同ソフトの旧版は、Vectorのその他ランキング10位にランクしています。本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2004年10月06日

iTranslator for .NET ver.1.30s (9ヶ国語対応フリー翻訳ソフト)をバージョンアップしました。翻訳サーバのインタフェース変更への対応、ユーザインタフェースの改良、最新版の確認機能追加を行いました。本バージョンより、zip版の他にインストーラ版も提供開始しました。お気軽にご利用ください。また、本ソフトを、雑誌やWebページで収録、紹介していただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。また、相互リンクも募集中ですので、お気軽にご連絡ください。

2004年09月28日

iTranslator for Java ver.1.60is (9ヶ国語対応フリー翻訳ソフト)をバージョンアップしました。翻訳サーバのインタフェース変更への対応、ユーザインタフェース、使い勝手の改良を行いました。7ヶ国語(日、英、独、仏、伊、西、葡)による画面表示や、インストーラも提供しております。Windowsユーザの方はもちろん、Linux,Solarisユーザの方もご利用になれます。お気軽にご利用ください。
*本ソフトで作成したPDF翻訳文書のサンプル*

Eclipse+プラグインによるGUIアプリ開発手法:EclipseによるGUIアプリ開発資料にVisual Editor編を追加しました。Eclipseが商用開発環境に劣ると言われるGUIアプリの開発を可能となることをご覧いただければと思います。

2004年09月24日

EclipseでのJ2MEプログラミング(DoJa編):Eclipseでのiアプリ開発資料を公開しました。Eclipseが商用開発環境に劣ると言われるJ2ME開発(iアプリ)が可能となることをご覧いただければと思います。

EclipseでのJ2MEプログラミング(MIDP編):EclipseでのMIDlet開発資料を公開しました。Eclipseが商用開発環境に劣ると言われるJ2ME開発(MIDlet)が可能となることをご覧いただければと思います。

2004年09月19日

EclipseでUML設計:EclipseでのUML利用開発資料を公開しました。Eclipseが商用開発環境に劣ると言われるUMLによる設計が可能となることをご覧いただければと思います。

2004年09月16日

Rubyとは?オブジェクト指向スクリプト言語Rubyでテキスト置換アプリを開発してみよう:Rubyによる簡単なサンプル開発資料を公開しました。インストールから簡単なサンプル開発まで記述しています。

2004年09月15日

Travel : ヨーロッパ一人旅日記を公開しました。2003年末〜2004年始にかけて私が体験した一人旅の経験を元に、海外にひとり旅をしたいけど、不安なことがあったり手順が分からないといった方に向けて参考情報をまとめてみました。一人旅でなくでもロンドン、パリの観光をしたい方にも参考になると思います。

2004年09月04日

JSFとは?Tomcat&JSF/Sun Java Studio CreatorでWebアプリを開発してみよう:JavaServer Faces(JSF)Tips資料を公開しました。Webアプリケーションを開発したいんだけど、手軽に開発を行いたい等思われている方には、参考になると思います。

2004年08月12日

姉妹サイトDREAM FACTORYにて、Dream Projectの2004年上半期の売り上げ全額をUNICEFに寄付させていただきました。詳細データはこちらをご覧ください。

当サイトにてリンクを掲載しておりますスポンサーサイトをご訪問いただいた時に得られる収益については、サイト運営費・ソフトウェア開発費に割り当てさせていただきたいと考えておりますので、興味を持っていただけた方は、スポンサーさんのサイトもご覧いただければと思います。

2004年08月04日

サイトをリニューアルしました。ソフトウェア開発に関する情報、Tipsを公開していく予定です。もう少し掘り下げた内容で技術誌(Java系)の執筆も対応可能です。ご意見、ご連絡などは、掲示板への書き込み、メールでお気軽にいただければ幸いです。

iTranslator for Java ver.1.50 (9ヶ国語対応フリー翻訳ソフト)をバージョンアップしました。7ヶ国語(日、英、独、仏、伊、西、葡)による画面表示が可能となりました。インストーラ付き版も提供開始しました。Windowsユーザの方はもちろん、Linux,Solarisユーザの方もご利用になれます。お気軽にご利用ください。
*本ソフトで作成したPDF翻訳文書のサンプル*

相互リンクを大募集しています。公序良俗に反するサイト以外でしたら、ジャンルは問いません。相互リンクしていただけた場合は、本欄にて一言ご紹介させていただきます。相互リンクの手順をご覧ください。