カテゴリー別アーカイブ: Sekai Phone

Sekaiphone ver.4.6.0 (Supporting Sony SmartEyeglass) has been released.

Today we've released Sekai Phone ver.4.6.0, supporting Sony's SmartEyeglass. It is available on Google Play.

To try the feature for SmartEyeglass, you must download the extension app from Google Play. And this extension app is for sale. but we donate all of the profit as Dream Project.

本日、セカイフォン ver.4.6.0 (SonyのSmartEyeglass対応)をリリースしました。Google Playからダウンロード可能です。SmartEyeglass対応の機能を使っていただくには、別途、拡張アプリ(有料)をダウンロードいただく必要があります。ただ、Dream Projectの一環として、利益の全額を寄付させていただきます。

Supporting Sony's SmartEyeglass

Major Features

Sekai Phone supports Sony SmartEyeglass. So you can use Sekai Phone with Sony's Smart Eyeglass.

スクリーンショット 2015-03-08 20.21.28

 

sekaiphone_glass_en sekaiphone_phone_en

 

Use case

Sekaiphone is especially useful for the following two use cases.

[英語]キャプチャ1 [英語]キャプチャ2 

Setting for SmartEyeglass

At first, you need to enable "Glass colloboration". After showing Settings,  you need to tap "Detail Settings". And enable checkbox on "Glass Collaboration".

最初に、「グラス連携」を有効にする必要があります。設定メニューから、「詳細設定」をタップします。そして、「グラス連携」を有効化してください。

4.4.0-screen1

 device-2015-03-08-201222

Download URL

-Basic App (基本アプリ)

https://market.android.com/details?id=org.iplatform.android.phone2

-Smart Eyeglass extension app (拡張アプリ)

https://market.android.com/details?id=org.iplatform.android.phone2.glass2

Product Notice

Sekaiphone was introduced at Sony's SmartEyeglass Official site as a recommended app. 

セカイフォンが、SonyのSmartEyeglass公式サイトにて、おすすめアプリとして掲載されました。

-Japanese page
http://developer.sonymobile.com/…/smarteyegla…/applications/

セカイフォン ver.4.5.0 (アプリ品質向上/WatchFace対応版)をリリースしました。

セカイフォン(翻訳電話)」ver. 4.5.0を公開しました。
以下の2点に対応しました。

  • ①アプリの品質向上
    ご利用の環境(Android 4.3以上の環境など)によっては、利用言語切り替えが正常に動作しないことがある問題を修正しました。また、読み上げを行えない言語の場合は、その旨を画面に表示するようにしました。このバージョンの方が、より安定して動作しますので、バージョンアップをお勧めします。

  • ②Android WearのWatch Face対応
    Android Wear(ウェアラブル向けAndroid) 5.0で利用できるWatch Faceとして、セカイフォンのキャラクタを利用した時計機能を追加しました。スマホ/タブレット上のAndroid Wearのコンパニオンアプリ、もしくは、ウェア上のWatch Face切替画面から設定できます。現状は普通の時計機能しかありませんが、今後、面白い機能を追加していこうと考えています。

    Sekaiphone_WatchFace

Sekaiphone_WatchFace2

■ダウンロードURL

https://market.android.com/details?id=org.iplatform.android.phone2

Sekai Phone Next Version (Supporting Google Glass) is coming soon

We've been developing Sekai Phone Next version. It will support Google Glass. After supporting it, it enables automatically translating on wearing Google Glass. 

* Supporting Google Glass

** Major Features

Sekai Phone will support Google Glass in the near future. Here are some screenshots.

device-2014-08-12-211524 device-2014-08-12-211733 device-2014-08-12-211801 device-2014-08-12-211844

** Setting for Google Glass

Coming Soon.

*Download URL

Coming Soon. Just wait until you see what's coming next !

[日本Androidの会定例会] 2014年8月定例会のAndroid Wear講演資料をアップしました。(2014/8/21)。

■はじめに

日本Androidの会2014年8月定例会にて、Android Wearに関して講演させていただきます。Google I/O 2014で発表された最新情報、セカイフォンのAndroid Wear対応で得たノウハウをなどをベースに、Android Wearの概要〜アプリ開発の基本的な内容についてお話させていただく予定です。

また、今回の定例会のテーマは「Android Wear & Google Glassの最新動向」となっており、興味深い講演が多くあります。1参加者としても非常に楽しみです。参加登録受付中ですので、ご興味ある方は来ていただけたらと思います。

■定例会詳細

イベント名 日本Androidの会2014年8月定例会
https://www.android-group.jp/event/event32.html
開催場所 KDDI飯田橋駅前ビル(ベルサール飯田橋駅前ビル)
担当セミナー日時 2014年8月21日(木)19:00〜21:00(開場:18:30)
担当講演

Android Wearの概要とアプリ開発の基礎

補足

イベント自体への参加費用は無料で、懇親会(有料)も行われる予定とのことです。

■講演資料


よろしくお願い致します。

セカイフォン ver.4.4.2 (Android Wear対応機能改善版)をリリースしました。 #AndroidWear

セカイフォン(翻訳電話)」ver. 4.4.2を公開しました。
直前のバージョンの4.4.0/4.4.1で、既にAndroid Wear実機に対応完了していましたが、本バージョンでAndroid Wear対応の機能を強化しました。

  • ①Android Wearからのアプリ起動の正式サポート
    Android Wearからセカイフォンを起動する機能を正式にサポートしました。
    Wear内のアプリケーションランチャーなどから、セカイフォンを起動することができます(以前のバージョンと比較して、安定して動作します)。

       IMG_20140731_235808

  • アプリケーションの起動画面/音声入力
    これらの画面については、今までと全く同じです。画面をタップ・スワイプすることで操作していただけます。IMG_20140731_235821IMG_20140801_000419

  • ②Android Wear上への言語表示
    どの言語に翻訳した言葉であるかを分かるようにしました。この例では、スペイン語に翻訳した結果であることを示しています。

    IMG_20140731_235847

  • ③会話ログの表示
    今までWear上では1件のログしか表示できませんでしたが、今回から最大10件分の会話ログを表示できるようになりました。

    IMG_20140731_235920

また、Android Wear対応に関しては、別エントリでアプリ開発体験談について発表したスライドを載せています。合わせてご覧ください。

■【補足】Android Wear対応の動画

・「この場で翻訳」モード (ver.4.2.0〜:Wear対応)

[embedplusvideo height="300" width="430" editlink="http://bit.ly/SeoshW" standard="http://www.youtube.com/v/c28WRL0_y-E?fs=1" vars="ytid=c28WRL0_y-E&width=430&height=300&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=" id="ep2656" /]

・「通話で翻訳」モード (ver.4.1.0〜:Wear対応)

[embedplusvideo height="480" width="640" editlink="http://bit.ly/1hrLtCc" standard="http://www.youtube.com/v/i-PU87e9s0w?fs=1" vars="ytid=i-PU87e9s0w&width=640&height=480&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=" id="ep5404" /]

■ダウンロードURL

https://market.android.com/details?id=org.iplatform.android.phone2

Sekai Phone ver.4.4.0 (Supporting Android Wear) is Released #AndroidWear

Today we've released Sekai Phone ver.4.4.0, supporting Android Wear. It is available on Google Play.

We've already supported Android Wear Preview since ver.4.2.0. But Android Wear SDK officially was released by Google at Google I/O 2014. So we modified this app to operate on Android Wear real device.

This release is our first step for supporting Android Wear. So we'll improve UI/UX for the future.

* Supporting Android Wear

** Major Features

Sekai Phone supports Android Wear. So you can use Sekai Phone with Android Wear.

IMG_20140630_122648 IMG_20140630_122707 IMG_20140630_122729 IMG_20140630_122938

** Setting for Android Wear

At first, you need to enable "Android Wear colloboration". After showing Settings,  you need to tap "Detail Settings". And enable checkbox on "Wear Collaboration for Phone mode / Talk mode".

4.4.0-screen1 4.4.0-screen2

 

*Download URL

https://market.android.com/details?id=org.iplatform.android.phone2

Sekai Phone ver.4.3.0 (Supporting Chromecast) is Released #Chromecast

Today we've released Sekai Phone ver.4.3.0, supporting Chromecast, It is available on Google Play.

[embedplusvideo height="450" width="645" editlink="http://bit.ly/1uw9RtW" standard="http://www.youtube.com/v/4Z1RbE5RQAA?fs=1" vars="ytid=4Z1RbE5RQAA&width=430&height=300&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=0,42&notes=" id="ep5058" /]

* Supporting Chromecast

** Major Features

Sekai Phone supports Chromecast. So you can use Sekai Phone with watching TV.

TV2TV1    

** Setting for Chromecast

At first, you need to push "Up-Right Cast Button". And you need to tap your Chromecast. If it is completed, you can use watch Screens of Sekaiphone on TV via Chromecast.

Settings1 Settings2

*Download URL

https://market.android.com/details?id=org.iplatform.android.phone2

セカイフォン ver.4.2.0 (Android Wear対応機能追加)をリリースしました。 #AndroidWear

セカイフォン(翻訳電話)」ver. 4.2.0を公開しました。
直近のバージョンの4.1.0で、Android Wear (通話で翻訳)にのみ対応していました。

今回のバージョンから、「この場で翻訳」もAndroid Wearに対応しました。スマートフォンの画面をわざわざ見なくても、Wearの画面を見てしゃべると翻訳できるという機能を実現しました。
また、Android Wear対応に関しては、別エントリでアプリ開発体験談について発表したスライドを載せています。合わせてご覧ください。

Android Wear対応は、Android Wearの正式ローンチの日に備えて、少しずつ開発を行ってきました。Google IOで参加者にデモできたらなーなんて夢も描いてましたが、残念ながらそもそもチケットを取れず(><)。今後、実機を入手できたら、ぜひデモなどできたらなーと考えています。セカイフォンの開発はこれからも継続していきますので、今後ともよろしくお願いします。

■Android Wear対応

・「この場で翻訳」モード (ver.4.2.0〜:Wear対応)

[embedplusvideo height="300" width="430" editlink="http://bit.ly/SeoshW" standard="http://www.youtube.com/v/c28WRL0_y-E?fs=1" vars="ytid=c28WRL0_y-E&width=430&height=300&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=" id="ep2656" /]

・「通話で翻訳」モード (ver.4.1.0〜:Wear対応)

[embedplusvideo height="480" width="640" editlink="http://bit.ly/1hrLtCc" standard="http://www.youtube.com/v/i-PU87e9s0w?fs=1" vars="ytid=i-PU87e9s0w&width=640&height=480&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=" id="ep5404" /]

  • 主要機能

    「この場で翻訳」もAndroid Wearに対応し、Android Wearのデバイス(まだ未発売ですが)からもセカイフォンを利用できるようになりました。

    スクリーンショット 2014-05-02 2.42.42 スクリーンショット 2014-05-02 2.44.07 スクリーンショット 2014-05-02 2.45.39 スクリーンショット 2014-05-02 2.45.18      

  • ※Android Wear連携の設定

    Android Wearは、端末が未発売ということもあり、本機能は初期状態ではOFFとしています。アプリ設定から有効化できるようにしています。

 device-2014-05-02-023654

 

■補足)Dream Project紹介

バージョン(4.0.0)から、世界で困っている人たちに少しでも貢献できたらという思いから、新しい取り組みを実施しています。慈善団体への寄付を任意でお願いするというプロジェクト(Dream Project)にセカイフォンを追加しています。「Dream Project」の詳細は、こちらをご参照ください。具体的には、以下の2つの取り組みで得られた利益の全額を慈善団体に寄付します。
------------------------------------
Dream Projectの収益状況は、毎月5日頃に前月分のデータを本サイト上で公開します。
------------------------------------

  • (a)アプリへの広告表示
    アプリのフッター部に広告を入れています。ただし、この広告表示に伴う収益の全額を慈善団体に寄付します。また、この広告は、次に紹介する方法に沿って寄付いただくことで、表示されなくなります。画面共有機能で取得できる画面、印刷機能で印刷される画面に含まれる広告もなくなります。

    advertise

  • (b)アプリからの寄付
    アプリ内で寄付をしていただけるようにしました(500円、1000円、2000円、3000円、5000円、10000円)。トップ画面のサイドメニューから「寄付」を選択すると、寄付を行う画面に移動します。この画面で寄付を行っていただけます。また、寄付を行っていただいた場合は、その代わりに、アプリ内の広告表示が無効となり、より快適にご利用いただくことができます。

    donate

    donate2

セカイフォンは「世界中の人々のコミュニケーションの活性化に貢献できたらという思い」から公開をしているプロダクトです。Facebookページもあります。セカイフォンに少しでも共感していただけるところがありましたら、「いいね」してもらえるとうれしいです^^

# セカイフォンの詳細は、公式サイトをご参照ください。

# セカイフォンの今までの活動の経緯は、blogエントリをご覧ください。

■ダウンロードURL

https://market.android.com/details?id=org.iplatform.android.phone2

Sekai Phone ver.4.1.0 (Supporting Android Wear) is Released #AndroidWear

Today we've released Sekai Phone ver.4.1.0, supporting Android Wear (Preview) , It is available on Google Play.

[embedplusvideo height="480" width="640" editlink="http://bit.ly/1hrLtCc" standard="http://www.youtube.com/v/i-PU87e9s0w?fs=1" vars="ytid=i-PU87e9s0w&width=640&height=480&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=" id="ep5404" /]

* Supporting Android Wear

** Major Features

Sekai Phone supports Android Wear (Preview). So you can use Sekai Phone with Android Wear.

スクリーンショット 2014-03-31 0.09.00 スクリーンショット 2014-03-31 0.10.04 スクリーンショット 2014-03-31 0.46.51 スクリーンショット 2014-03-31 0.47.11 スクリーンショット 2014-03-31 0.47.30

** Setting for Android Wear

Android Wear isn't on sale. So we set "Collaborating Android Wear" as OFF. If you'd like to enable "Collaborating Android Wear", you need to enable on the application settings.

device-2014-03-31-005001 device-2014-03-31-004851

*Download URL

https://market.android.com/details?id=org.iplatform.android.phone2

セカイフォン ver.4.1.0 (Android Wear対応)をリリースしました。 #AndroidWear

セカイフォン(翻訳電話)」ver. 4.1.0を公開しました。
直近のバージョンでも、色々と機能追加を実施しています。
そちらの内容については、以下を参照ください。

Android Wear (Preview版)に対応しました。Android Wear対応に関しては、別エントリでアプリ開発体験談について発表したスライドを載せています。合わせてご覧ください。

■Android Wear対応

[embedplusvideo height="480" width="640" editlink="http://bit.ly/1hrLtCc" standard="http://www.youtube.com/v/i-PU87e9s0w?fs=1" vars="ytid=i-PU87e9s0w&width=640&height=480&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=" id="ep5404" /]

  • 主要機能

    Android Wearに対応し、Android Wearのデバイス(まだ未発売ですが)からもセカイフォンを利用できるようになりました。

    スクリーンショット 2014-03-31 0.09.00 スクリーンショット 2014-03-31 0.10.04 スクリーンショット 2014-03-31 0.06.41 スクリーンショット 2014-03-31 0.10.58 スクリーンショット 2014-03-31 0.11.12 

  • ※Android Wear連携の設定

    Android Wearは、端末が未発売ということろもあり、本機能は初期状態ではOFFとしています。アプリ設定から有効化できるようにしています。

 device-2014-03-31-001634

■補足)Dream Project紹介

バージョン(4.0.0)から、世界で困っている人たちに少しでも貢献できたらという思いから、新しい取り組みを実施しています。慈善団体への寄付を任意でお願いするというプロジェクト(Dream Project)にセカイフォンを追加しています。「Dream Project」の詳細は、こちらをご参照ください。具体的には、以下の2つの取り組みで得られた利益の全額を慈善団体に寄付します。
------------------------------------
Dream Projectの収益状況は、毎月5日頃に前月分のデータを本サイト上で公開します。
------------------------------------

  • (a)アプリへの広告表示
    アプリのフッター部に広告を入れています。ただし、この広告表示に伴う収益の全額を慈善団体に寄付します。また、この広告は、次に紹介する方法に沿って寄付いただくことで、表示されなくなります。画面共有機能で取得できる画面、印刷機能で印刷される画面に含まれる広告もなくなります。

    advertise

  • (b)アプリからの寄付
    アプリ内で寄付をしていただけるようにしました(500円、1000円、2000円、3000円、5000円、10000円)。トップ画面のサイドメニューから「寄付」を選択すると、寄付を行う画面に移動します。この画面で寄付を行っていただけます。また、寄付を行っていただいた場合は、その代わりに、アプリ内の広告表示が無効となり、より快適にご利用いただくことができます。

    donate

    donate2

セカイフォンは「世界中の人々のコミュニケーションの活性化に貢献できたらという思い」から公開をしているプロダクトです。Facebookページもあります。セカイフォンに少しでも共感していただけるところがありましたら、「いいね」してもらえるとうれしいです^^

# セカイフォンの詳細は、公式サイトをご参照ください。

# セカイフォンの今までの活動の経緯は、blogエントリをご覧ください。

■ダウンロードURL

https://market.android.com/details?id=org.iplatform.android.phone2